SWIMO.SWISS
Informativa sui cookies
Swimo è un servizio di Mondial Change SA con sede in Via delle Scuole 2, 6900 Lugano, di seguito indicata come “Swimo”, “noi” o “titolare del trattamento”. Swimo offre servizi di cambio valuta online tramite la piattaforma accessibile all’indirizzo www.swimo.swiss.
Per qualsiasi domanda relativa alla presente Cookie Policy puoi contattarci all’indirizzo: info@swimo.swiss
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. Ci permettono di riconoscerti nelle visite successive, di far funzionare correttamente il sito e di raccogliere informazioni statistiche sull’utilizzo della piattaforma.
Tecnologie analoghe ai cookie includono pixel, web beacon e identificatori locali. Nel presente documento il termine “cookie” si riferisce a tutte queste tecnologie.
2. Perché utilizziamo i cookie
Utilizziamo i cookie per le seguenti finalità:
• Cookie strettamente necessari: indispensabili per il funzionamento del sito e per consentirti di utilizzare i nostri servizi. Non richiedono il tuo consenso.
• Cookie analitici: ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con il sito, quali pagine vengono visitate e come migliorare l’esperienza di navigazione.
• Cookie di marketing: utilizzati per proporti contenuti pertinenti ai tuoi interessi, anche attraverso canali esterni al nostro sito.
Alcuni cookie sono impostati direttamente da Swimo, altri sono impostati da servizi terzi integrati nella piattaforma (es. strumenti di analisi, pulsanti di condivisione). La lista completa è disponibile nella sezione 4.
3. Base normativa
Il trattamento dei dati effettuato tramite cookie avviene nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, per gli utenti residenti nello Spazio Economico Europeo, del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
I cookie strettamente necessari vengono attivati sulla base del nostro legittimo interesse a garantire il corretto funzionamento del sito. Tutti gli altri cookie vengono attivati esclusivamente previo tuo consenso esplicito, raccolto tramite il banner visualizzato alla prima visita.
4. Lista dei cookie attivi
Utilizziamo Cookiebot, un sistema certificato di gestione del consenso, per raccogliere le tue preferenze e mantenere aggiornata in modo automatico la lista dei cookie presenti sul sito.
La tabella seguente riporta i cookie attualmente attivi, suddivisi per categoria:
5. Trasferimento dei dati
Alcuni cookie presenti su questo sito sono impostati da servizi terzi le cui società hanno sede al di fuori della Svizzera o dello Spazio Economico Europeo — tipicamente negli Stati Uniti. In tali casi, il trasferimento dei dati avviene sulla base di garanzie adeguate ai sensi della nLPD e del GDPR, tra cui le Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea. I servizi terzi interessati e i relativi trasferimenti sono indicati nella lista cookie nella sezione precedente.
6. Gestione delle preferenze
Tramite il pannello Cookiebot
Puoi modificare o revocare il consenso già prestato in qualsiasi momento, senza alcuna conseguenza negativa sull’utilizzo del sito, accedendo al pannello delle preferenze tramite l’icona in fondo alla pagina.
Tramite le impostazioni del browser
In alternativa puoi gestire i cookie direttamente dalle impostazioni del tuo browser. Di seguito i link alle guide dei browser principali:
Tieni presente che la disabilitazione di alcuni cookie potrebbe limitare la disponibilità di alcune funzionalità del sito.
7. I tuoi diritti
In qualità di utente hai il diritto di:
- accedere ai tuoi dati personali e ottenerne copia;
- richiedere la rettifica di dati inesatti;
- richiedere la cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”);
- opporti al trattamento o richiederne la limitazione;
- presentare reclamo all’autorità competente.
In Svizzera l’autorità competente è l’IFPDT (Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza). Per gli utenti residenti in Italia l’autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali.
Per esercitare i tuoi diritti o per qualsiasi domanda sul trattamento dei tuoi dati personali, scrivici a: info@swimo.swiss
8. Aggiornamento
La presente Cookie Policy può essere aggiornata periodicamente per riflettere modifiche tecniche, normative o operative. La data del documento indica l’ultima revisione. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo tramite apposito avviso sul sito.
9. Privacy Policy
Per informazioni complete sul trattamento dei tuoi dati personali al di là dei cookie, consulta la nostra Privacy Policy.
Data di ultimo aggiornamento: giugno 2026
